کتاب مردانی در آفتاب
اثر غسان کنفانی نویسنده‌ی فلسطینی است که توسط مریم نفیسی‌راد ترجمه و در بهار ۱۳۹۹
از نشر شانی منتشر شده است.
این کتاب جایزه‌ی اصدقاء الکتاب لبنان و جایزه‌ی منظمه الصحافین جهانی و هم‌چنین جایزه‌ی اللوتس کتاب آسیا و آفریقا را از آن خود کرد.
فیلمی از روی رمان به نام فریب خوردگان هم ساخته شده است.
جایزه‌ی طلایی جشنواره‌ی قرطاج فیلم‌های عربی و آفریقایی را بُرده و به عنوان صد فیلم برتر ی تاریخ جهان انتخاب شده است.
مردانی در آفتاب شرحی از دردها و زخم‌هایی است که هیچ‌چیز در آن تغییر نمی‌کند و ناگهان در نقطه‌ی رهایی، وضعیت بدتر و اسفناک‌تر شود. در همان نقطه‌ای که همه‌چیز در داستان سیاه و تیره میشود، ناگهان مخاطب به نقطه‌ی شروعِ جدیدی می‌رسد. این آغازِ راه است. آغازِ راهی که او را به تفکّر وامی‌دارد تا موقعیت‌های مختلف داستان را از زوایای فکر و روح بسنجد. رهایی به چه قیمتی؟ به قیمتِ جان؟ این انسان اگر در همان آرامشِ کذایی و دارایی‌های اندکِ خود باقی می‌ماند بهتر نبود؟ این سوالی است که در ذهن مخاطب می‌نشیند و پایانِ داستان با تمامِ تلخی و سیاهی‌اش، یک پنجره‌ی دیگر رو به دنیایی جدید است.
سه مرد فلسطینی، از سه نسل مختلف، قصد مهاجرت قاچاقی از فلسطین به کویت را دارند. هرکدام غرق در مشکلات خود اهم از بی‌پولی‌اند و همین امر باعث میشود که برای پرداخت مبلغی کمتر و در عین حال انتخاب راهی سهل‌الوصل‌تر
همراه راننده ابوالخیزران شوند.
نویسنده تمرکز بر روندی دارد که آدم‌ها برای نجاتِ زندگیِ ساده‌ی خود به راهی دیگر قدم می‌گذارند. راهی که پایان نامعلومی دارد و پُر از مخاطره است.
در بعضی از قسمت‌های این رمان کوروسوی امید است که راه نجاتی پیدا کنند یا از این بدبختی رهایی یابند؛ امّا پایانِ تلخ و شگفت‌انگیز رمان مخاطب را بیدار می‌کند.
این کتاب احتمالا با تمام کتاب‌هایی که درباره‌ی مهاجرت خوانده‌اید متفاوت است، چون در آن نویسنده فقط خطرات مهاجرت را نشان نداده است، بلکه این داستان به‌قدری واقعی و ملموس به نظر می‌رسد که دلهره و اضطراب در دلِ مخاطب می‌نشیند.
قسمتی از کتاب:
همه از راه حرف می‌زنند. می‌گویند که به راه می‌رسی! درحالی‌که آن‌ها از راه جز رنگ سیاه و پیاده‌روها چیزی نمی‌دانند!
مردانی در آفتاب
غسان کنفانی
مریم نفیسی راد
درباره این سایت